мертвый капитал (иноск.) - все не дающее результатов, как и имущество, деньги, не привносящие дохода
Ср. "Довольно, - пойте о другом!"
Ты прав, и верно нам укажешь
Трубу, личину и кинжал,
И мыслей мертвый капитал
Отвсюду воскресить прикажешь.
A.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 82.
Ср. Казна поступала в ящик, под ключи и печати, только временно, на одни сутки, накануне урочного свидетельства; остальное же время казна эта была не мертвым капиталом, а живым капиталом, обращаясь тут и там по рукам и принося казначею и секретарю небольшие проценты.
Даль. Поверка.
Ср. Ведь как подумаешь, сколько денег пропадает даром без всякой совершенно пользы! Сколько есть мертвых капиталов, которые именно, как мертвецы, лежат в ломбардах!
Гоголь. Игроки. 1, 13. Ихарев.
(Здесь говорится о мертвых капиталах, в смысле - не прокученных.)
Ср. Argent mort.
Ср. Numi vacui. Ict. (юрид.)
См. зарытый капитал.
См. процент.